Gundolf and Nicolaus at work